-
1 Maastrichter Vertrag
Maastrichter Vertrag m (ugs) POL, RECHT Maastricht Treaty, (frml) Treaty on European Union (unterzeichnet 1992, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam; amended by Amsterdam Treaty 1997)* * *m ugs <Pol, Recht> Maastricht Treaty, Treaty on European Union formal (unterzeichnet 1992, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam, amended by Amsterdam Treaty 1997) -
2 Maastrichter Vertrag
Maastrichter Vertrag m Treaty of Maastricht -
3 Maastrichter Vertrag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Maastrichter Vertrag
-
4 Maastrichter Vertrag
Tratado Maskulin de Maastricht -
5 Maastrichter Vertrag
mMaastricht Treaty -
6 Vertrag (m) von Amsterdam
<Pol, Recht> EU Amsterdam Treaty (unterzeichnet 1997, novelliert den Maastrichter Vertrag von 1992)Business german-english dictionary > Vertrag (m) von Amsterdam
-
7 treaty
noun[Staats]vertrag, der* * *['tri:ti]plural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) der Vertrag* * *trea·ty[ˈtri:ti, AM -t̬i]n (between countries) Vertrag m, Abkommen nt; (between persons) Vertrag m ( between zwischen + dat, on über + akk, with mit + dat)peace \treaty Friedensvertrag mT\treaty of Rome Römische Verträgeto ratify/sign a \treaty einen Vertrag ratifizieren/schließen* * *['triːtɪ]nVertrag m* * *treaty [ˈtriːtı] sthe Treaty of Versailles HIST der Versailler Vertrag2. WIRTSCH Rückversicherungsvertrag m3. obs Verhandlung f:be in treaty with sb for mit jemandem verhandeln über (akk)* * *noun[Staats]vertrag, dermake or sign a treaty — einen Vertrag schließen
* * *n.Abhandlung f.Staatsvertrag m.Vertrag -¨e m. -
8 Treaty
noun[Staats]vertrag, der* * *['tri:ti]plural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) der Vertrag* * *trea·ty[ˈtri:ti, AM -t̬i]n (between countries) Vertrag m, Abkommen nt; (between persons) Vertrag m ( between zwischen + dat, on über + akk, with mit + dat)peace \treaty Friedensvertrag mT\treaty of Rome Römische Verträgeto ratify/sign a \treaty einen Vertrag ratifizieren/schließen* * *['triːtɪ]nVertrag m* * ** * *noun[Staats]vertrag, dermake or sign a treaty — einen Vertrag schließen
* * *n.Abhandlung f.Staatsvertrag m.Vertrag -¨e m. -
9 Maastricht Treaty
Maastricht Treaty LAW, POL (frml) Vertrag m über die Europäische Union, VEU, EU-Vertrag m, Vertrag m von Maastricht, Maastrichter Vertrag m (Treaty on European Union)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Maastricht Treaty
-
10 Treaty on European Union
Treaty on European Union LAW, POL (frml) Vertrag m über die Europäische Union, VEU, EU-Vertrag m, Vertrag m von Maastricht, Maastrichter Vertrag m (EU, Maastricht Treaty signed 1992)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Treaty on European Union
-
11 Maastricht
Maas·tricht[ˈmɑ:strɪkt-]n Maastricht nt\Maastricht criteria Maastricht-Kriterien pl\Maastricht Treaty Maastrichter Vertrag, Vertrag m von Maastricht -
12 Маастрихский договор
adjlaw. Maastrichter VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > Маастрихский договор
-
13 Maastricht
Maas·tricht<-[e]s, ->[ˈma:strɪçt]nt Maastricht\Maastrichter Vertrag Maastricht Treaty -
14 Maastricht
Maastricht ['ma:strɪçt] -
15 Maastricht
См. также в других словарях:
Maastrichter Vertrag — Maastrichter Vertrag, Bezeichnung für den am 7. 2. 1992 in Maastricht unterzeichneten und am 1. 11. 1993 in Kraft getretenen Vertrag über die Europäische Union (Europäische Gemeinschaften) … Universal-Lexikon
Maastrichter Vertrag — Vertrag über die EU (EUV); von den Staats und Regierungschefs der EG Staaten am 9. und 10.12.1991 in Maastricht vereinbarter und am 7.2.1992 unterzeichneter Vertrag über die EU (in Kraft seit 1.11.1993) mit dem Ziel, die ⇡ EG mit erweiterten und… … Lexikon der Economics
Maastrichter Vertrag — Dieser Artikel behandelt den Gründungsvertrag der EU in der Fassung von 1992. Für die aktuelle Funktionsweise der EU siehe Politisches System der Europäischen Union und für den EU Reformvertrag siehe Vertrag von Lissabon. Der Vertrag über die… … Deutsch Wikipedia
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft — Gründungsmitglieder der EWG Saal in den Musei Capitolini, in dem die Römischen Verträge unterzeichnet wurden (Foto 2004) Der Vertrag zur Gründ … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Nizza — 1. Begriff: Mit dem V.v.N., den eine Regierungskonferenz der Mitgliedstaaten ausarbeitete und am 11.12.2000 beschloss, wurde versucht, die ⇡ EU auf die Erweiterung (⇡ EU Erweiterung) vorzubereiten. Er ist der letzte große Reformvertrag vor der… … Lexikon der Economics
Vertrag von Amsterdam — Vertrag von Amsterdạm, Amsterdạmer Vertrag, Bezeichnung für das am 2. 10. 1997 im Rahmen eines Gipfeltreffens der Staats und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der EU in Amsterdam unterzeichnete Vertragswerk (reiner Änderungsvertrag sowie 13 … Universal-Lexikon
Maastrichter Verträge — Dieser Artikel behandelt den Gründungsvertrag der EU in der Fassung von 1992. Für die aktuelle Funktionsweise der EU siehe Politisches System der Europäischen Union und für den EU Reformvertrag siehe Vertrag von Lissabon. Der Vertrag über die… … Deutsch Wikipedia
Vertrag von Maastricht — Europäische Union 1992/93 … Deutsch Wikipedia
EU-Vertrag — ⇡ Maastrichter Vertrag, ⇡ Amsterdamer Vertrag … Lexikon der Economics
Amsterdamer Vertrag — 1. Charakterisierung: Der ⇡ Europäische Rat einigte sich am 16./17.6.1997 in Amsterdam über die Novellierung des EU Vertrages (⇡ Maastrichter Vertrag); er erlangte zum 1.5.1999 Rechtskraft. Die Neuerungen betrafen alle drei sog. EU Säulen (⇡ EU); … Lexikon der Economics
EG-Vertrag — Gründungsmitglieder der EWG Saal in den Musei Capitolini, in dem die Römischen Verträge unterzeichnet wurden (Foto 2004) Der Vertrag zur Gründun … Deutsch Wikipedia
